it looks almost sweet – but it can cause genuine distress.

For upon |The word “die” has the same number of letters. Written in isolation, “die” immediately feels like a powerful, hateful word. But “kys”, usually styled with every letter in lower case, has none of these connotations. With its…